English [en]   Deutsch [de]   fran?ais [fr]   日本語 [ja]   Nederlands [nl]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   укра?нська [uk]   簡體中文 [zh-cn]  

這是針對英文原版頁面的中文翻譯。

是的,把它貢獻出來

刀塔自走棋手游什么时候出 www.zvajc.icu Richard Stallman

Richard Stallman撰寫了本文,它在一個日期為1983年5月的文件中被發現,現在我們不清楚本文是當時寫的還是更早時寫的。在1983年5月,他正在私下計劃開發一個自由的操作系統,不過他可能還沒有決定是做一個類似Unix的系統,還是做一個類似MIT Lisp Machine的操作系統。

他也還沒有在概念上區分“free”的兩種含義;本文按照免費拷貝來敘述,但是這當然意味著用戶也擁有自由。

把軟件免費貢獻出來的一個重要原因是這樣做用戶就能夠更改軟件。這樣做就是允許用戶更好地利用軟件,也是鼓勵和促使他們為軟件做貢獻。再進一步,這樣能夠發展自助自立、提高自信和培養責任感。

我經常聽人說如果東西是免費的,美國人民就會認為它是沒有價值的。也許是這樣,但這并不理性。雖然人們有權神經過敏,但是我們不應該鼓勵這個。與此同時,僅僅是因為某些受虐狂可能覺得是沒有價值,并不能說明把軟件貢獻出來是“認為它沒有價值”。

如果軟件沒有價值,那么用戶不會去修改它;反之,修改后的軟件對他們的價值更高。雖然集中的維護也是有益的,但是還有一些其他的維護手段能夠避免用戶受到麻煩。

我有很多分享軟件和讓用戶修改軟件的經歷。我發現

  1. 沒有人會覺得EMACS沒有價值
  2. 用戶會大量修改EMACS
  3. 用戶的修改為EMACS的開發做出了貢獻
  4. EMACS繼續著中心化的維護

我本著非控制的合作精神接觸用戶,而他們也以熱情和合作的態度回應。當你告訴用戶為了對付他們的神經過敏而強加了限制,或者你預先假定用戶是無能的,他們會感到正當的憤怒。作為后果,他們還會傾向于變得無能和神經過敏。

最頂

[FSF 標志]“自由軟件基金會(FSF)是一個非盈利組織。我們的使命是在全球范圍內促進計算機用戶的自由。我們捍衛所有軟件用戶的權利。”

加入 購物