English [en]   ??????? [ar]   български [bg]   català [ca]   ?e?tina [cs]   Deutsch [de]   espa?ol [es]   ????? [fa]   fran?ais [fr]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   ?????? [ml]   Nederlands [nl]   polski [pl]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   Shqip [sq]   српски [sr]   Türk?e [tr]   укра?нська [uk]   簡體中文 [zh-cn]  

這是針對英文原版頁面的中文翻譯。

從未聽說過GNU的GNU用戶

刀塔自走棋手游什么时候出 www.zvajc.icu Richard Stallman

如需了解此問題的更多信息,你可以閱讀我們的GNU/Linux問答、我們關于為什么應該叫做GNU/Linux?的頁面以及我們的Linux和GNU工程頁面。

大多數人從未聽說過GNU。甚至大多數使用GNU系統的人都從未聽說過GNU,因為如此眾多的人和公司教給他們的名字是“Linux”。確實,GNU用戶經常說他們“運行的是Linux”,這就像是在說你開車是“駕駛化油器”或者是“駕駛變速箱”。

盡管如此,那些了解GNU的人會把它和自由軟件運動的自由理想聯系在一起。這種聯系不是巧合;開發GNU的動機正是讓人們能夠使用電腦并擁有自由。

第一次在“GNU/Linux”中看到“GNU”這個名字的人不會立即明白它代表什么,但這已經是走近了一步。GNU這個名字聯系著我們追求自由和社會團結的目標,這個聯系存在于千百萬了解GNU的GNU/Linux用戶的腦海中。它存在于www.zvajc.icu和Wikipedia中。它存在于網絡中;如果這些用戶搜索GNU一詞,他們就會發現GNU代表的思想。

如果他們不搜索,他們也還是會遇到這些思想。“開源”一詞企圖將人們的注意力從用戶的自由上引開,但是又不那么徹底;GNU和自由軟件的討論仍在繼續,人們還是有機會遇到這些思想。此時,如果人們知道自己是GNU系統的用戶的話,他們就更有可能注意到關于GNU的信息(比如說它是一個自由和社區運動的作品)。

隨著時間的發展,稱該系統為“GNU/Linux”就會讓更多的人對我們開發GNU系統的自由理想有所了解。同時它也有利于提醒我們社區中已經知道這些理想的人們不要忘記自由的理想,因為在現實中,太多關于自由軟件的討論是完全從實用(因而是與道德無關)的角度出發的。當我們請求你稱該系統為“GNU/Linux”時,我們就是在請求你幫助我們讓公眾了解自由軟件的理想。

最頂

[FSF 標志]“自由軟件基金會(FSF)是一個非盈利組織。我們的使命是在全球范圍內促進計算機用戶的自由。我們捍衛所有軟件用戶的權利。”

加入 購物